Δημοφιλης Μουσικη 4 36 x 25 cmΚοκκίδου, Μ. (2023). Δημοφιλής μουσική. Μουσικά και Εξωμουσικά Σημειωτικά Νοήματα. Τόμος 4. Ελληνική Ένωση για τη Μουσική Εκπαίδευση.

pdfΠεριεχομενα.pdf

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Γιάννης Μυγδάνης, Μαίη Κοκκίδου 

Σελιδοποίηση: Γιάννης Μυγδάνης

ISBN: 978-618-5821-01-2 

Τα τραγούδια της δημοφιλούς μουσικής είναι πολυσημικά και πολιτισμικά πλαισιωμένα, διαθέσιμα για τη δόμηση νοημάτων, στη συνδυαστική λειτουργία των μουσικών και εξωμουσικών κωδίκων. Τα νοήματα δεν αποκωδικοποιούνται εύκολα, καθώς αναδύονται σε διάφορα μουσικά, κοινωνικά, αισθητικά και ιδεολογικά περιβάλλοντα. Συμπληρωματικές πηγές νοήματος είναι η φωνητική έκφραση και οι περσόνες των καλλιτεχνών, το μουσικό είδος, η δομή των τραγουδιών, τα ηχοχρώματα των οργάνων, η τεχνολογία και η διαπραγμάτευση αξιών, μεταξύ πολλών άλλων. Συνεπώς, τα τραγούδια είναι κάτι πολύ περισσότερο από ό,τι μας «λένε» οι στίχοι. Δημιουργούν κοινωνικά δίκτυα και πολιτισμικές σφαίρες. Το τρίπτυχο που προτείνω είναι η πολυτροπική περιγραφή-ανάλυση-ερμηνεία των τραγουδιών, που εστιάζει στα μουσικά συμβάντα και στη δυνατότητα να αντιμετωπίσουμε κάθε μουσική δήλωση ως εκκίνηση για πιθανές συνδηλώσεις, στο πολιτισμικό συγκείμενο ενός κομματιού. Η προσδοκία για μία και μοναδική ‘αντικειμενική’ κατανόηση είναι μάλλον ουτοπική, κάτι που δείχνει πως πρέπει να αποφύγουμε απλουστευμένα ή γενικευμένα συμπεράσματα.

Τιμή αγοράς: 15 € (10 € για τα οικονομικά τακτοποιημένα μέλη της Ε.Ε.Μ.Ε.)

Για παραγγελίες επικοινωνήστε με το mail : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

3288
Για την πιανίστρια, μουσικοπαιδαγωγό Maria Elizabeth Lewander Ανδρούτσου (1964-2023)Τον Ιούνιο του 2023 έφυγε ξαφνικά και πρόωρα από κοντά μας η αγαπημένη μας συνάδελφος, πιανίστρια και φίλη, Maria Elizabeth Lewander Ανδρούτσου. Η Μαρία ήταν ιδρυτικό μέλος της Ελληνικής Ένωσης για τη Μουσική Εκπαίδευση, μέλος της Ομάδας για την Παιδαγωγική του Πιάνου, όπου διετέλεσε και επικεφαλής της, και μέλος της πρώτης μουσικοπαιδαγωγικής παράστασης του Κρουστόφωνου, «Ο Πέτρος… και ο Λύκος;». Ήταν η Μαρία με την τρυφερή καρδιά και την περιπετειώδη ψυχή. Η Μαρία, σύντροφος του Πολύβιου Ανδρούτσου, επίτιμου Προέδρου της Ε.Ε.Μ.Ε. Η Μαρία, η μαμά του Ζαχαρία και του Φίλιππου. Η δικιά μας Μαρία.
 
Είναι αδύνατο να μεταφέρουμε με λόγια την ανείπωτη θλίψη μας για τον θάνατο της Μαρίας. Όπως αδύνατο είναι να ξεχάσουμε όλα τα όμορφα και σημαντικά που μοιραστήκαμε μαζί της. Την ευγένεια και τη διακριτικότητά της. Την ομορφιά της ψυχής της. Το καθαρό της βλέμμα. Τον μαγικό τρόπο που είχε να παίζει και να διδάσκει μουσική με αγάπη, μέθοδο, δημιουργικότητα και έμπνευση. Η απώλειά της αφήνει φτωχότερη όχι μόνον την Ε.Ε.Μ.Ε., αλλά και ολόκληρη τη μουσικοπαιδαγωγική κοινότητα.
 
Στη μνήμη της Μαρίας συντάχθηκε με περισσή αγάπη και φροντίδα ένας τόμος ο οποίος περιλαμβάνει κείμενά της από Συνέδρια και δημοσιευμένα σε περιοδικά άρθρα της, το βιογραφικό της και μνήμες από συγγενείς, φίλους, συναδέλφους και αγαπημένους. Τον τόμο αυτόν μπορείτε να τον κατεβάσετε σε ηλεκτρονική μορφή από τον παρακάτω σύνδεσμο:
 
Δείτε επίσης αντίγραφο από τον ιστότοπο OnlinePianoCoach, που ήταν αφιερωμένος στη διδασκαλία πιάνου εξ αποστάσεως για αρχάριους ενήλικες.
 
Μαρία σ’ ευχαριστούμε για όσα πολύτιμα μας έδωσες τόσα χρόνια. 
Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους της, στους μαθητές της και στους αγαπημένους της. Πολύβιε, Ζαχαρία και Φίλιππε είμαστε δίπλα σας.
 
Οι φίλοι, τα μέλη και το Δ.Σ. της Ε.Ε.Μ.Ε.
 

 

3296

exo MusicPsychologyΑναγνωστοπούλου, Χ., Τριανταφυλλάκη, Α., Κόνιαρη, Δ., & Δρακουλάκη, Κ. (Επιμ.) (2024). Έρευνα και εφαρμογές στη Μουσική Ψυχολογία. Ελληνική Ένωση για τη Μουσική Εκπαίδευση. ISBN: 978-6185821-03-6

Κωδικός στον Εύδοξο: 133040622

Γράφουν οι:

Χριστιάνα Αδαμοπούλου, Γιώργος Αθανασόπουλος, Μίτσυ Ακογιούνογλου, Χριστίνα Αναγνωστοπούλου, Αρετή Ανδρεοπούλου, Γιώργος Βελισσαρίδης, Joydeep Bhattacharya, Μαρία Βρακά, Κωνσταντίνος Γιαννός, Ειρήνη Γκουγκουστάμου, Caroline Di Bernardi Luft, Κατερίνα Δρακουλάκη, Αστέριος Ζαχαράκης, Ιωάννα Ζιώγα, Peter M.C. Harrison, Αιμίλιος Καμπουρόπουλος, Μαίη Κοκκίδου, Δήμητρα Κόνιαρη, Γεώργιος Κωστελέτος, Ξανθούλα Ντακοβάνου, Juan Carlos Ocampo, Δημήτριος Οικονόμου, Ιουλία Παπαγεώργη, Γεώργιος Παπαδέλης, Μάρθα Παπαδόγιαννη-Κουραντή, Ευθύμιος Παπατζίκης, Ευάγγελος Παρασκευόπουλος, Marcus T. Pearce, Νίνα Πολυτίμου, Λήδα Στάμου, Αγγελική Τριανταφυλλάκη, Μαρία Τσαλίκη, Μάρκος Τσέτσος, Γεώργιος Τσίρης, Κώστας Τσούγκρας, Quin Ye, Ιωάννα Φιλιππίδη

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Γιάννης Οικονόμου

Σελιδοποίηση: Δήμητρα Κόνιαρη

pdfΠεριεχόμενα

pdfΛίγα λόγια από την Ε.Ε.Μ.E.

pdfΠρολογικό σημείωμα από την Ιωάννα Ετμεκτσόγλου, Καθηγήτρια Μουσικής Ψυχολογίας, ΤΜΣ, Ιόνιο Πανεπιστήμιο

pdfΕισαγωγικό σημείωμα επιμελητριών του τόμου

Αγγλοελληνικό λεξικό όρων Μουσικής Ψυχολογίας (θα αναρτηθεί σύντομα)

Έγχρωμες εικόνες του τόμου (θα αναρτηθεί σύντομα)

 

Ο συλλογικός τόμος Έρευνα και Εφαρμογές στη Μουσική Ψυχολογία ξεκίνησε την πορεία του έπειτα από μια σειρά άτυπων συζητήσεων των επιμελητριών με θέμα το αντικείμενο της Μουσικής Ψυχολογίας στην Ελλάδα. Από τις συζητήσεις αυτές προέκυψαν οι παρακάτω τρεις παραδοχές: Πρώτον, ότι αν και το αντικείμενο της Μουσικής Ψυχολογίας αποτελεί διεθνώς ένα ανεπτυγμένο επιστημονικό πεδίο έρευνας και μελέτης, η σχετική επιστημονική βιβλιογραφία στην ελληνική γλώσσα είναι ιδιαίτερα περιορισμένη. Δεύτερον, ότι η διδασκαλία θεμάτων Μουσικής Ψυχολογίας, αν και περιλαμβάνεται εδώ και χρόνια στα προγράμματα σπουδών των μουσικών τμημάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ελλάδα, παρουσιάζει τις δικές της σημαντικές προκλήσεις σε θέματα ορολογίας και πρόσβασης στην έρευνα του πεδίου όσο η σχετική επιστημονική βιβλιογραφία στην ελληνική γλώσσα παραμένει ελλιπής. Τρίτον, ότι αν και οι Έλληνες ερευνητές και συγγραφείς που μελετούν θέματα Μουσικής Ψυχολογίας -συχνά προερχόμενοι και από άλλα πεδία όπως η Μουσικολογία, οι Γνωστικές/Γνωσιακές Επιστήμες, η Ακουστική, η Ψυχοακουστική, η Μουσική Τεχνολογία, η Γλωσσολογία, οι Νευροεπιστήμες, η Φιλοσοφία της Μουσικής, η Μουσική Παιδαγωγική ή η Μουσικοθεραπεία- έχουν αναπτύξει σημαντικές ερευνητικές συνεργασίες και πορείες σε διεθνές επίπεδο, δεν είναι γνωστοί στο Ελληνόφωνο κοινό.

Οι παραπάνω παρατηρήσεις οδήγησαν τις Επιμελήτριες του τόμου στο να προβούν σε αυτό το φιλόδοξο εγχείρημα της δημιουργίας στην ελληνική γλώσσα ενός συλλογικού τόμου με θέματα Μουσικής Ψυχολογίας. Στόχοι του εγχειρήματος αυτού είναι αφενός να γίνει προσβάσιμη στους ελληνόφωνους αναγνώστες η πολυφωνία και πολυμορφία της έρευνας που χαρακτηρίζει σήμερα το επιστημονικό πεδίο της Μουσικής Ψυχολογίας, και, αφετέρου, να δημιουργηθεί ένα πλαίσιο επιστημονικού διαλόγου ώστε να συζητηθούν θέματα ορολογίας του πεδίου στην Ελληνική γλώσσα και να αναδειχθεί και να παρουσιαστεί το έργο μάχιμων Ελλήνων ερευνητών και μελετητών του χώρου που εργάζονται και δημιουργούν στην Ελλάδα και σε χώρες του εξωτερικού.

Το βιβλίο απευθύνεται σε σπουδαστές μουσικής, ερευνητές, μουσικούς, μουσικολόγους και όλους τους ενδιαφερόμενους που επιθυμούν να γνωρίσουν το πεδίο της Μουσικής Ψυχολογίας και των σχετικών επιστημών και να μυηθούν στον συναρπαστικό κόσμο της μουσικής και της ανθρώπινης νόησης.

Τιμή αγοράς: 30€ (25€ για τα οικονομικά τακτοποιημένα μέλη της Ε.Ε.Μ.Ε.)

Για παραγγελίες επικοινωνήστε με το mail : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

3326

Δημοφιλης Μουσικη 3 35.9 x 25 cmΚοκκίδου, Μ. (2023). Δημοφιλής μουσική. Μεταμοντερνισμός, ηγεμονίες, ιδεολογίες, μύθοι. Τόμος 3. Ελληνική Ένωση για τη Μουσική Εκπαίδευση 

pdfΠεριεχομενα.pdf

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Γιάννης Μυγδάνης, Μαίη Κοκκίδου 

Σελιδοποίηση: Γιάννης Μυγδάνης

ISBN: 978-618-5821-00-5 

Τα τραγούδια της δημοφιλούς μουσικής είναι πολυσημικά και πολιτισμικά πλαισιωμένα, διαθέσιμα για τη δόμηση νοημάτων, στη συνδυαστική λειτουργία των μουσικών και εξωμουσικών κωδίκων. Τα νοήματα δεν αποκωδικοποιούνται εύκολα, καθώς αναδύονται σε διάφορα μουσικά, κοινωνικά, αισθητικά και ιδεολογικά περιβάλλοντα. Συμπληρωματικές πηγές νοήματος είναι η φωνητική έκφραση και οι περσόνες των καλλιτεχνών, το μουσικό είδος, η δομή των τραγουδιών, τα ηχοχρώματα των οργάνων, η τεχνολογία και η διαπραγμάτευση αξιών, μεταξύ πολλών άλλων. Συνεπώς, τα τραγούδια είναι κάτι πολύ περισσότερο από ό,τι μας «λένε» οι στίχοι. Δημιουργούν κοινωνικά δίκτυα και πολιτισμικές σφαίρες. Το τρίπτυχο που προτείνω είναι η πολυτροπική περιγραφή-ανάλυση-ερμηνεία των τραγουδιών, που εστιάζει στα μουσικά συμβάντα και στη δυνατότητα να αντιμετωπίσουμε κάθε μουσική δήλωση ως εκκίνηση για πιθανές συνδηλώσεις, στο πολιτισμικό συγκείμενο ενός κομματιού. Η προσδοκία για μία και μοναδική ‘αντικειμενική’ κατανόηση είναι μάλλον ουτοπική, κάτι που δείχνει πως πρέπει να αποφύγουμε απλουστευμένα ή γενικευμένα συμπεράσματα.

Τιμή αγοράς: 15 € (10 € για τα οικονομικά τακτοποιημένα μέλη της Ε.Ε.Μ.Ε.)

Για παραγγελίες επικοινωνήστε με το mail : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

3287

 

Blue and Colorful Cute Notebook Cover A4 DocumentΔιδακτική Μεθοδολογία για την Αρμονία και τις Ακουστικές Δεξιότητες: Οδηγός για την εισαγωγή στα Τμήματα Μουσικών Σπουδών των Α.Ε.Ι.

Λουκάς Βασιλειάδης, Χαρίκλεια Κατσώχη & Γεωργία Μαρία Τσερπέ

 

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Γιάννης Μυγδάνης

Σελιδοποίηση: Σοφία Αγγελίδου & Δήμητρα Κόνιαρη

ISBN: 978-618-5821-02-9

Ο παρών Οδηγός συντάχθηκε με έναυσμα τον Νέο τρόπο εισαγωγής στα Τμήματα Μουσικών Σπουδών σύμφωνα με το ΦΕΚ 3927Β΄/14-6-23. Αποτελεί προϊόν της επιμορφωτικής συνάντησης που πραγματοποιήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 2023 για τους εκπαιδευτικούς Μουσικής θεωρητικών μαθημάτων Λυκείου των μουσικών σχολείων Πτολεμαΐδας, Σιάτιστας, Αμυνταίου, Καστοριάς, Κατερίνης, Βέροιας, Γιαννιτσών,  Μυτιλήνης (Παναγιούδα και Καλλονή), Χίου και Σάμου.

Ο νέος τρόπος εισαγωγής στα πανεπιστημιακά τμήματα, όπως παρουσιάζεται στο εν λόγω ΦΕΚ, επικεντρώνεται στην εξέταση και αξιολόγηση συνδυασμού μουσικών δεξιοτήτων που αφορούν, μεταξύ άλλων, στη μουσική αντίληψη του ρυθμού, στην ακουστική αναγνώριση διαστημάτων, συγχορδιών, αρμονικών διαδοχών, στην καταγραφή καθ’ υπαγόρευση μελωδίας, στην εναρμόνιση δοσμένης μελωδίας, στη δημιουργία πτωτικής-μετατροπικής αρμονικής διαδοχής και στην αρμονική ανάλυση. Στο πλαίσιο αυτό εμφανίζονται στο συγκεκριμένο ΦΕΚ κοινά στοιχεία-κριτήρια με αυτά που προϋπήρχαν στα πανελλαδικώς εξεταζόμενα μαθήματα προηγούμενων ετών (Αρμονία, Έλεγχος Μουσικών Ακουστικών Ικανοτήτων, Μουσική Αντίληψη και Γνώση). Επιπλέον όμως, για τη συγκεκριμένη εξέταση, προστίθενται και νέα κριτήρια  αξιολόγησης, τα οποία συνδέονται πιο στενά με τις παραπάνω μουσικές δεξιότητες, για την απόκτηση των οποίων απαιτείται συγκεκριμένη προετοιμασία, μελέτη και εξάσκηση. Κεντρικός σκοπός των συγγραφέων ήταν εξ αρχής όχι μόνο τα προαναφερθέντα, αλλά ιδιαίτερα η επισήμανση της μεθοδολογίας και των τρόπων εξάσκησης, τους οποίους οι διδάσκοντες/ουσες των θεωρητικών μαθημάτων ευρωπαϊκής μουσικής σταδιακά μπορούν να εφαρμόσουν για μία αποτελεσματική διδασκαλία/μάθηση. Οι διδακτικές προτάσεις για την εξάσκηση στα πεδία που περιλαμβάνονται στον παρόντα Οδηγό είναι ενδεικτικές, καθώς μπορούν να υπάρξουν και άλλες, με τις οποίες είναι δυνατόν να επιτευχθούν οι συγκεκριμένοι μαθησιακοί στόχοι.

 

Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο εδώ: pdfΔιδακτική Μεθοδολογία για την Αρμονία και τις Ακουστικές Δεξιότητες: Οδηγός για την εισαγωγή στα Τμήματα Μουσικών Σπουδών των Α.Ε.Ι..pdf

Μπορείτε να κατεβάσετε τις σημειώσεις από την παρουσίαση του βιβλίου εδώ: pdfΠαρουσίαση.pdf

 

© Ελληνική Ένωση για τη Μουσική Εκπαίδευση (EEME), 2024

3283

Δημοφιλης Μουσικη 36.6  25 cmΚοκκίδου, Μ. (2022). Δημοφιλής μουσική. Κουλτούρες, Ιστορίες, Αξίες. Τόμος 1. Ελληνική Ένωση για τη Μουσική Εκπαίδευση 

 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

 

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Γιάννης Μυγδάνης, Μαίη Κοκκίδου 

Σελιδοποίηση: Γιάννης Μυγδάνης

ISBN: 978-618-83465-7-4 

Η έννοια της δημοφιλούς μουσικής είναι δύσκολο να περιγραφεί επειδή είναι ένας πολιτισμικά πλαισιωμένος, πολυδιάστατος και φορτισμένος με αξίες όρος. Αποτελείται από ένα σύμπαν παραδόσεων, ειδών, στιλ και επιρροών, και μελετάται στους άξονες της παραγωγής, της διανομής και της κατανάλωσης. Στις προσπάθειες για τον ορισμό, περιλαμβάνεται η ιδεολογία και τα πολιτισμικά πρότυπα που κυριαρχούν σε μία δεδομένη κοινωνία, σε έναν συγκεκριμένο χώρο και χρόνο. Περιοχές-κλειδιά είναι: μαζική κουλτούρα, χρήση και λειτουργίες, δημοτικότητα, διασκέδαση, σύνδεση με την καθημερινή ζωή, ταυτότητες και κοινωνικές σχέσεις, mainstream, ανατροπή, διασταύρωση, ποικιλομορφία, ετερογένεια, ρευστότητα, μουσική βιομηχανία, τεχνολογία, υβριδισμός και εκλεκτισμός. Μέχρι σήμερα, είμαστε μάρτυρες της συνεχούς εξέλιξης της δημοφιλούς μουσικής με πολυάριθμα ιδιώματα άκρως επεξεργασμένης δομής, τραγούδια νέων υφολογικών δρόμων και ιδεών. Ίσως η αδυναμία ανεύρεσης ενός ξεκάθαρου ορισμού για τη δημοφιλή μουσική αποτελεί μέρος της γοητείας της.

Τιμή αγοράς: 20 € (15 € για τα οικονομικά τακτοποιημένα μέλη της Ε.Ε.Μ.Ε.)

Για παραγγελίες επικοινωνήστε με το mail : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

 

3265

Δημοφιλης Μουσικη 2Κοκκίδου, Μ. (2022). Δημοφιλής μουσική. Ταυτότητες, Κοινότητες, Εμπειρίες, Νοήματα. Τόμος 2. Ελληνική Ένωση για τη Μουσική Εκπαίδευση 

 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

 

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Γιάννης Μυγδάνης, Μαίη Κοκκίδου 

Σελιδοποίηση: Γιάννης Μυγδάνης

ISBN: 978-618-83465-8-1

Η μουσική προσδιορίζει πτυχές και περιοχές της κοινωνικής ζωής. Αν και δεν έχει ανακαλυφθεί μία κοινωνία χωρίς μουσική, η θέση, οι χρήσεις και οι λειτουργίες της στο εσωτερικό των κοινωνιών είναι πολυσύνθετη. Εξίσου πολυσύνθετος είναι και ο μουσικός κόσμος κάθε ανθρώπου. Οι μουσικές επιλογές μας είναι πολιτισμικές. Η δημοφιλής μουσική αποτελεί σημαντικό μέρος της κουλτούρας, του τρόπου ζωής, της ψυχαγωγίας, της κατανάλωσης και της ταυτότητας ανθρώπων και ομάδων. Διαιωνίζει μυθολογίες και πραγματικότητες που εδραιώνουν το κοινωνικό της πλέγμα. Το βιβλίο είναι για το κοινό της δημοφιλούς μουσικής: για την επικοινωνία και τις ταυτότητες των ανθρώπων, για τους όρους της κατανάλωσης και διασκέδασης, για τις ψηφιακές κοινότητες, για τις εμπειρίες των ακροατών, με ειδική αναφορά στους έφηβους, και για τη σημασία της συμμετοχής σε μία συναυλία ή ένα φεστιβάλ. Δημοφιλής μουσική σημαίνει πολλοί κόσμοι ζωής και πολλά δίκτυα επικοινωνίας.

Τιμή αγοράς: 15 € (10 € για τα οικονομικά τακτοποιημένα μέλη της Ε.Ε.Μ.Ε.)

Για παραγγελίες επικοινωνήστε με το mail : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

3269
EEME-book cover 2021 FΣτάμου, Λ., & Κοκκίδου, Μ. (Επιμ.) (2021). Κριτική Μουσική Εκπαίδευση: Κείμενα Προβληματισμού από τη Διεθνή Κοινότητα. Ελληνική Ένωση για τη Μουσική Εκπαίδευση
 
Μεταφραστική ομάδα: Ξανθίππη Αναστασιάδου, Ρίτα Ζωβοΐλη, Εβίτα Κούτη, Αναστασία Σούκα Σίμου και Μαρία Τσαλίκη
Επιμέλεια μεταφράσεων: Λήδα Στάμου & Μαίη Κοκκίδου
Σχεδιασμός εξωφύλλου: Ιωάννης Οικονόμου
Σελιδοποίηση-τυπογραφικός έλεγχος: 
Μαίη Κοκκίδου, ∆ήμητρα Κόνιαρη και Σοφία Αγγελίδου
 
ISBN: 978-618-83465-5-0
 
Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο εδώ: pdfΣταμου_Κοκκιδου_2021_Μεταφρασεις_MayDay.pdf
 
Εκδοτικό Πρελούδιο
Με μεγάλη χαρά παρουσιάζουμε στο ελληνόφωνο αναγνωστικό μουσικοπαιδαγωγικό κοινό, εκπαιδευτικούς μουσικής, καθηγητές, ερευνητές και στοχαστές της μουσικής παιδαγωγικής και της μουσικής εκπαίδευσης, τις μεταφράσεις στην ελληνική γλώσσα 12 ρηξικέλευθων άρθρων από το ελεύθερης πρόσβασης περιοδικό Action, Criticism & Theory for Music Education (http://act.maydaygroup.org/). Το περιοδικό αυτό αποτελεί μία από τις βασικές οδούς δημοσιοποίησης απόψεων και προβληματισμών μιας πρωτοποριακής ομάδας στοχαστών από όλον τον κόσμο στον χώρο της μουσικής παιδαγωγικής, του MayDay Group (http://www.maydaygroup.org/) . 
Θεωρούμε ότι το όλο εγχείρημα της παρουσίασης άρθρων του πρωτοποριακού αυτού περιοδικού στην ελληνική γλώσσα, από τις εκδόσεις της Ελληνικής Ένωσης για τη Μουσική Εκπαίδευση, είναι ιδιαίτερα σημαντικό για δύο κυρίως λόγους.
Ο πρώτος λόγος έχει να κάνει με την πρωτοπορία της σκέψης και του προβληματισμού που χαρακτηρίζει τα άρθρα που παρουσιάζονται. Με τη μετάφρασή τους στα ελληνικά γίνονται πια άμεσα προσβάσιμα στους Έλληνες μουσικοπαδαγωγούς. Ο δεύτερος λόγος, ο οποίος θεωρούμε ότι είναι και ο σημαντικότερος, έχει να κάνει με την ποιότητα της μετάφρασης και απόδοσης εννοιών και όρων στην ελληνική γλώσσα, κάποιοι από τους οποίους συναντώνται ίσως και για πρώτη φορά στην ελληνική βιβλιογραφία της μουσικής παιδαγωγικής.
Είναι ιδιαίτερη τιμή που οι μεταφράσεις που θα διαβάσετε τις επιμελούνται δύο εξέχουσες ερευνήτριες και μουσικοπαιδαγωγοί, η Λήδα Στάμου και η Μαίη Κοκκίδου. Τις ευχαριστούμε θερμά για την όλη φροντίδα αυτού του έργου, το οποίο δεν θα είχε πραγματοποιηθεί χωρίς την επιστημοσύνη τους, τη σκληρή δουλειά και την ανιδιοτελή προσφορά τους. Ευχαριστούμε, επίσης, τα μέλη της μεταφραστικής ομάδας των άρθρων, Ξανθίππη Αναστασιάδου, Ρίτα Ζωβοΐλη, Εβίτα Κούτη, Αναστασία Σούκα Σίμου και Μαρία Τσαλίκη, για την προσωπική τους κατάθεση και προσφορά σε αυτό το εγχείρημα.
Τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο βιβλίο παραχωρήθηκαν από το MayDay Group κατόπιν αιτήματος της Ελληνικής Ένωσης για τη Μουσική Εκπαίδευση για μετάφραση και δημοσίευση στην ελληνική γλώσσα. Διατηρήθηκε το αρχικό στιλ γραφής του κάθε άρθρου και συνοδεύονται από την ηλεκτρονική διεύθυνση στην οποία μπορείτε να βρείτε και το πρωτότυπο. Ευχαριστούμε θερμά τους υπεύθυνους του MayDay Group για τη συνεργασία και την εμπιστοσύνη τους.
Σας ευχόμαστε καλές αναγνώσεις!
 
Για την Ελληνική Ένωση για τη Μουσική Εκπαίδευση
Η Ομάδα Εντύπων της Ε.Ε.Μ.Ε.
και το Δ.Σ. της Ε.Ε.Μ.Ε.
 
Θεσσαλονίκη 2021
 
Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο εδώ: pdfΣταμου_Κοκκιδου_2021_Μεταφρασεις_MayDay.pdf

 

3234

Mousikofiloi exoΘεοδωρίδης, Ν. (2020). Φίλοι Μουσικόφιλοι: Μουσικοπαιδαγωγικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας: Το βιβλίο του εκπαιδευτικού-εμψυχωτή. Επίπεδο 1 και 2. Θεσσαλονίκη: Ελληνική Ένωση για τη Μουσική Εκπαίδευση. ISBN: 978-618-83465-4-3

Κωδικός στον Εύδοξο: 94644174

Δείτε τον Πίνακα Περιεχομένων εδώ και ενδεικτικό απόσπασμα εδώ.

Το βιβλίο «Μουσικοπαιδαγωγικό πρόγραμμα Φίλοι μουσικόφιλοι για παιδιά προσχολικής ή και πρωτοσχολικής ηλικίας» (ΦΜ) αποτελεί μια ανανεωμένη καταγραφή της πολύχρονης πορείας ενός διετούς δημιουργικού εργαστηρίου μουσικής αγωγής και εκπαίδευσης για παιδιά, είτε προσχολικής ηλικίας είτε των πρώτων τάξεων του δημοτικού. Έχει ως κύριο προσανατολισμό τη δυνατότητα εφαρμογής του μέσα σε ποικίλους χώρους, όπως σε τμήματα εργαστηρίων δημιουργικής απασχόλησης ή ωδείων καθώς και σε τάξεις του νηπιαγωγείου ή του δημοτικού σχολείου.

Στην παρούσα εκδοτική του μορφή περιλαμβάνει δύο επίπεδα. Το πρώτο επίπεδο (ΦΜ1) αφορά 32 ανοιχτά διδακτικά προσχέδια για την εφαρμογή ενός ετήσιου κατά βάση προγράμματος σε παιδιά προσχολικής ή πρωτοσχολικής ηλικίας, μετά από την απαραίτητη προσαρμογή του από τον εκπαιδευτικό. Η ανοικτότητά του ως αυτοτελές ή όχι πρόγραμμα υποστηρίζεται με επιπλέον ιδέες, προτάσεις και υλικό ώστε να αξιοποιηθούν από τον εκπαιδευτικό για τον εμπλουτισμό του συγκεκριμένου ετήσιου προγράμματος.

Το δεύτερο επίπεδο (ΦΜ2) περιλαμβάνει 32+1 ακόμη προτάσεις μουσικών εργαστηρίων για το δεύτερο έτος, στην περίπτωση που ο εκπαιδευτικός-εμψυχωτής αποφασίσει να εφαρμόσει ένα διετές πρόγραμμα. Ορισμένες ενότητες του δεύτερου έτους -όπως αυτές των Χριστουγέννων, της αποκριάς ή της λήξης του προγράμματος- προσφέρονται για τον εμπλουτισμό και του πρώτου έτους/επιπέδου εφαρμογής.

Σε κάθε περίπτωση, το περιεχόμενο της έκδοσης προορίζεται επίσης και ως βοηθητικό υλικό για το προσωπικό πρόγραμμα κάθε εκπαιδευτικού. Το βασικό υλικό του προγράμματος ΦΜ αποτελεί ένα διδακτικό πακέτο που περιλαμβάνει και 2 μουσικά τετράδια των παιδιών, το Μουσικό Τετράδιο 1 και το Μουσικό Τετράδιο 2, τα οποία κυκλοφορούν ως  αυτοέκδοση του συγγραφέα.

Παραγγελίες: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. και 6944134525.

 

3020

Υποκατηγορίες